1
00:00:03,904 --> 00:00:05,707
Bonjour, je l'appelle Andrew.

2
00:00:05,847 --> 00:00:09,212
Je suis le cofondateur de The Venus Project Design avec ma partenaire Julia

3
00:00:09,412 --> 00:00:11,506
qui est assise là-bas.

4
00:00:11,809 --> 00:00:16,428
(Applaudissements)

5
00:00:17,869 --> 00:00:21,570
Avant d'entrer dans les détails de The Venus Project Design

6
00:00:21,810 --> 00:00:24,790
et de la conception des villes circulaires,

7
00:00:24,930 --> 00:00:28,104
j'aimerais vous présenter les autres membres de l'équipe.

8
00:00:28,344 --> 00:00:32,579
D'abord, il y a Ben McLeish juste ici, qui est déjà intervenu ?

9
00:00:32,719 --> 00:00:36,032
Non. Ben est notre conférencier.

10
00:00:37,397 --> 00:00:39,950
Tom Williams, notre coordinateur évènementiel.

11
00:00:40,206 --> 00:00:44,796
(Applaudissements)

12
00:00:45,571 --> 00:00:49,989
Jason Gleeson ici derrière, s'occupe de l'audiovisuel.

13
00:00:54,078 --> 00:00:56,949
Mark Wittner et Stuart Dobson, qui ne peuvent pas être ici aujourd'hui,

14
00:00:57,089 --> 00:00:58,958
sont nos développeurs web.

15
00:00:59,098 --> 00:01:03,079
Ils ont développé notre site internet

16
00:01:03,675 --> 00:01:06,126
The Venus Project Design fut créé

17
00:01:06,266 --> 00:01:09,566
après avoir visionné Zeitgeist: Addendum avec ma partenaire Julia

18
00:01:09,966 --> 00:01:12,142
peu de temps après sa sortie.

19
00:01:12,842 --> 00:01:16,020
Nous avons réalisé que nous pourrions apporter notre aide en matière de design

20
00:01:16,166 --> 00:01:18,490
pour le Projet Venus, puisque nous avons tous les deux

21
00:01:18,630 --> 00:01:23,160
une formation en design informatique dans l'industrie de la construction.

22
00:01:23,303 --> 00:01:26,127
Notre objectif initial fut de créer une organisation de CAO mondiale

23
00:01:26,267 --> 00:01:29,628
que le Projet Venus pourrait utiliser pour esquisser

24
00:01:29,768 --> 00:01:34,034
les croquis pour la construction des premières villes du Projet Venus.

25
00:01:36,196 --> 00:01:38,832
Nous avons ensuite compris

26
00:01:38,972 --> 00:01:43,346
qu'il fallait d'abord réunir les fonds et entrevoir la possibilité

27
00:01:43,486 --> 00:01:46,977
qu'un pays nous permette de bâtir une de ces villes.

28
00:01:47,117 --> 00:01:51,335
Il était plutôt futile d'entreprendre immédiatement la conception d'une ville,

29
00:01:51,475 --> 00:01:55,084
car au moment où l'opportunité de bâtir une telle ville se présenterait,

30
00:01:55,224 --> 00:01:59,700
les concepts et la technologie auraient sans doute changé

31
00:01:59,840 --> 00:02:03,893
ceux-ci comportant de nombreuses variables

32
00:02:04,033 --> 00:02:08,208
et la méthode de conception des villes peut changer entre temps.

33
00:02:09,104 --> 00:02:11,863
Nous avons ensuite développé le site internet

34
00:02:12,003 --> 00:02:16,125
qui inclut une base de données scientifique et technologique complète,

35
00:02:16,265 --> 00:02:20,723
au sein de laquelle environ 1 500 personnes sont répertoriées.

36
00:02:21,924 --> 00:02:26,810
Elle regroupe, entre autres, des architectes, ingénieurs et neuroscientifiques :

37
00:02:26,950 --> 00:02:29,196
des acteurs de tous les secteurs scientifiques.

38
00:02:29,336 --> 00:02:32,271
Des techniciens de divers secteurs

39
00:02:32,411 --> 00:02:35,810
se sont joints à l'équipe, de manière à ce que si un jour

40
00:02:35,950 --> 00:02:39,948
un pays décide d'accueillir les idéaux du Projet Venus

41
00:02:40,088 --> 00:02:44,370
et la construction de la 1ere ville, nous puissions exploiter cette base de données

42
00:02:44,510 --> 00:02:48,512
et nous puissions accueillir les gens en ce lieu

43
00:02:48,652 --> 00:02:51,953
afin d'initier la phase de conception de telles villes.

44
00:02:55,733 --> 00:02:58,677
Depuis longtemps, ma partenaire et moi étions intéressés

45
00:02:58,817 --> 00:03:02,118
par les simulations 3D informatisées.

46
00:03:02,909 --> 00:03:06,827
Ce sont des éléments à un stade intermédiaire

47
00:03:06,967 --> 00:03:10,777
sur lesquels nous avons travaillé pour le Projet Venus.

48
00:03:11,998 --> 00:03:15,179
Nous avons aussi un groupe de bénévoles

49
00:03:15,319 --> 00:03:18,217
dans cette base de données qui nous aident avec les modélisations 3D.

50
00:03:18,357 --> 00:03:22,161
Nous transformons les milliers de dessins de Jacque

51
00:03:22,301 --> 00:03:25,809
en modèles 3D à des fins de visualisation,

52
00:03:25,949 --> 00:03:29,677
afin de montrer aux gens la forme que prendront ces villes à l'avenir.

53
00:03:29,817 --> 00:03:32,356
Ayant passé beaucoup de temps avec Jacque ces dernières années

54
00:03:32,496 --> 00:03:35,076
à transformer ses illustrations en modèles 3D

55
00:03:35,216 --> 00:03:39,488
tout en découvrant les concepts utilisés et leur origine,

56
00:03:39,628 --> 00:03:41,747
je voudrais partager avec vous

57
00:03:41,887 --> 00:03:45,719
une meilleure compréhension du raisonnement ayant conduit à de telles villes,

58
00:03:45,859 --> 00:03:48,775
et les raisons pour lesquelles elles sont blanches et circulaires.

59
00:03:48,915 --> 00:03:51,451
Ces questions sont souvent soulevées

60
00:03:51,591 --> 00:03:54,143
surtout sur Facebook.

61
00:03:54,283 --> 00:03:57,961
(des gens me mettent au pilori pendant des heures là-dessus)

62
00:03:58,101 --> 00:04:01,265
Nous allons développer ces points.

63
00:04:04,322 --> 00:04:07,268
Notre système actuel d'extraction des ressources,

64
00:04:07,408 --> 00:04:10,106
du transport à l'élaboration d'un produit fini,

65
00:04:10,246 --> 00:04:13,591
puis le transport des biens vers le consommateur

66
00:04:13,731 --> 00:04:16,023
est extrêmement inefficace au sein du système actuel.

67
00:04:16,163 --> 00:04:18,107
Le système est dépassé et occasionne beaucoup de gaspillages.

68
00:04:18,247 --> 00:04:23,313
Pensez-y, 99 % de tous les matériaux produits aux États-Unis

69
00:04:23,453 --> 00:04:26,476
se retrouvent au dépotoir dans les 6 semaines

70
00:04:26,616 --> 00:04:29,420
et chaque tonne de déchet a nécessité 5 tonnes

71
00:04:29,560 --> 00:04:32,350
de matériaux bruts pour sa production.

72
00:04:32,490 --> 00:04:35,948
La perte générée par notre système actuel est manifestement hors de contrôle.

73
00:04:36,088 --> 00:04:38,569
Quand on y ajoute le coût des importations

74
00:04:38,709 --> 00:04:42,034
et des exportations partout dans le monde

75
00:04:42,174 --> 00:04:46,626
et la pollution qui s'ensuit dans tout le système,

76
00:04:46,766 --> 00:04:50,443
il est évident que la faillite du système est totale.

77
00:04:50,583 --> 00:04:54,991
On ne peut pas continuer de cette manière si l'on veut survivre sur cette planète.

78
00:04:55,131 --> 00:04:59,198
Les villes du Projet Venus ne sont pas bâties pour satisfaire l'ego d'un architecte

79
00:04:59,338 --> 00:05:02,410
et devront être évaluées à partir de critères différents,

80
00:05:02,550 --> 00:05:05,964
à savoir des critères purement fonctionnels.

81
00:05:06,104 --> 00:05:11,153
Ce genre de choses ne sont pas enseignées dans nos écoles aujourd'hui.

82
00:05:11,293 --> 00:05:13,989
En plus d'identifier les causes

83
00:05:14,129 --> 00:05:17,075
de nos maux sociaux dans le Projet Venus,

84
00:05:17,215 --> 00:05:20,166
nous devons comprendre les causes des dysfonctionnements

85
00:05:20,306 --> 00:05:23,513
des villes telles qu'elles sont actuellement,

86
00:05:24,778 --> 00:05:27,786
ce qui nous permettrait de comprendre le raisonnement

87
00:05:27,926 --> 00:05:30,194
qui amène Jacque à concevoir les villes de cette façon.

88
00:05:30,334 --> 00:05:33,730
Les secteurs industriels sont en périphérie de la ville. Si possible,

89
00:05:33,870 --> 00:05:37,636
l'extraction des ressources et la distribution des biens sont réalisées en circuit fermé.

90
00:05:37,776 --> 00:05:39,989
La conception et la fabrication sont réalisées sur place

91
00:05:40,129 --> 00:05:43,827
au sein d’infrastructures industrielles rassemblant tous ces éléments.

92
00:05:43,967 --> 00:05:47,352
Ces infrastructures sont reliées aux villes par des trains maglev

93
00:05:47,492 --> 00:05:49,945
où les biens sont distribués, réduisant ainsi grandement

94
00:05:50,085 --> 00:05:52,670
la pollution dans la ville elle-même.

95
00:05:52,810 --> 00:05:56,875
On utilise un système de transport de passagers par monorail

96
00:05:57,015 --> 00:05:59,218
au sein de la communauté urbaine.

97
00:05:59,358 --> 00:06:03,740
La pollution est presque totalement anéantie

98
00:06:03,880 --> 00:06:07,200
par rapport à notre système actuel.

99
00:06:09,813 --> 00:06:12,895
En rassemblant la conception et la fabrication dans le même lieu

100
00:06:13,035 --> 00:06:17,873
tout en entreposant les matériaux sur place, on économise

101
00:06:18,013 --> 00:06:21,392
une énorme quantité d'énergie et l'efficacité est préservée.

102
00:06:21,532 --> 00:06:24,654
Si l'on ajoute le fait que le transport des matériaux

103
00:06:24,794 --> 00:06:27,881
et des produits finis se fait par train maglev,

104
00:06:28,021 --> 00:06:29,786
à l'aide d'énergies renouvelables

105
00:06:29,926 --> 00:06:33,469
et l'élimination des transports et acheminements superflus

106
00:06:33,669 --> 00:06:36,271
de l'extraction des ressources jusqu'à leur utilisation dans les usines

107
00:06:36,471 --> 00:06:39,362
les conséquences sur le trafic interurbain seraient d'énormes, sans compter

108
00:06:39,582 --> 00:06:43,000
les énormes économies en ressources humaines et en main-d’œuvre.

109
00:06:43,202 --> 00:06:47,699
Dans la mesure du possible, toute la production sera biodégradable et recyclable.

110
00:06:47,839 --> 00:06:50,572
Par exemple, les biens électroniques seraient conçus

111
00:06:50,712 --> 00:06:54,028
de manière à ce que leurs composants puissent être mis à jour

112
00:06:54,168 --> 00:06:58,219
tout en utilisant des pièces et des joints standardisés pour réduire le gaspillage.

113
00:06:58,359 --> 00:07:01,759
Les progrès de la technologie rendent les produits obsolètes.

114
00:07:01,899 --> 00:07:05,364
Si on prend en compte les possibilités en matière de production

115
00:07:05,504 --> 00:07:09,714
pour les plastiques naturels (huiles de palme ou de chanvre)

116
00:07:09,854 --> 00:07:12,254
et les plastiques produits génétiquement,

117
00:07:12,394 --> 00:07:15,489
notre dépendance actuelle envers le pétrole

118
00:07:15,629 --> 00:07:20,137
ne serait plus du tout d'actualité.

119
00:07:20,277 --> 00:07:23,774
La seule raison pour laquelle on utilise encore le pétrole est le profit

120
00:07:23,914 --> 00:07:29,485
parce qu'il n'est pas encore rentable d'investir dans des énergies renouvelables.

121
00:07:29,625 --> 00:07:33,318
Nombreux sont ceux qui voient le travail de Jacque et se disent :

122
00:07:33,458 --> 00:07:37,056
"C'est un fantasme, une grande utopie.

123
00:07:37,196 --> 00:07:40,742
Les édifices ressemblent à ceux que l'on verrait dans Star Trek

124
00:07:40,882 --> 00:07:42,819
et ne verront jamais le jour."

125
00:07:42,959 --> 00:07:45,881
Ils ne perçoivent pas la finalité d'une telle architecture

126
00:07:46,021 --> 00:07:48,382
et il est difficile pour nous

127
00:07:48,522 --> 00:07:53,216
de présenter l'architecture telle que Jacque l'a conçue

128
00:07:53,356 --> 00:07:55,957
en un seul livre ou en une simple vidéo.

129
00:07:56,097 --> 00:07:59,463
Si nous sommes sérieux dans notre désir de conservation des

130
00:07:59,603 --> 00:08:03,136
ressources de notre planète, il faut comprendre que la fonction

131
00:08:03,276 --> 00:08:05,779
doit prendre le pas sur l'esthétique,

132
00:08:05,919 --> 00:08:10,068
mais ce n'est pas évident à cause de notre aveuglement actuel

133
00:08:10,208 --> 00:08:15,259
dû au matérialisme, au gaspillage, à la consommation, et à la culture de l’esthétisme.

134
00:08:18,402 --> 00:08:21,311
L’arrangement circulaire de la ville

135
00:08:22,493 --> 00:08:26,566
est économe en énergie, en matériaux et en transport des biens, des services

136
00:08:26,706 --> 00:08:31,128
et des personnes. De plus, il est plus facile d'implanter un système de transports intégré

137
00:08:31,268 --> 00:08:33,662
au sein d'un système circulaire.

138
00:08:34,053 --> 00:08:36,681
Les circuits de transport sont linéaires et radiaux,

139
00:08:36,821 --> 00:08:39,132
ils sont donc plus efficaces.

140
00:08:39,272 --> 00:08:43,350
On élimine les feux de circulation et de ronds-points partout.

141
00:08:43,498 --> 00:08:47,133
Une bonne partie du transport se ferait hors terre.

142
00:08:47,273 --> 00:08:50,076
Le transport terrestre serait réservé aux services d'urgence

143
00:08:50,216 --> 00:08:52,633
pour transporter les victimes d'accidents ou de malades

144
00:08:52,773 --> 00:08:55,731
à domicile, etc.

145
00:08:56,102 --> 00:08:59,642
Le transport entre les villes se ferait par train maglev

146
00:08:59,782 --> 00:09:03,109
ou par monorail, selon la distance à parcourir.

147
00:09:03,939 --> 00:09:08,930
La conception circulaire permet de ne concevoir

148
00:09:09,070 --> 00:09:12,973
qu'un huitième de la ville et d'agencer tout le reste

149
00:09:13,607 --> 00:09:17,555
en cercle pour en faire une ville circulaire.

150
00:09:18,682 --> 00:09:22,716
Cette configuration nous épargnerait beaucoup de temps lors des phases de conception

151
00:09:22,856 --> 00:09:25,810
et de construction de ces villes.

152
00:09:26,105 --> 00:09:31,052
La standardisation des édifices procure une meilleure utilisation des ressources

153
00:09:31,192 --> 00:09:35,000
si nous voulons vraiment éviter le gaspillage et maximiser l'efficacité.

154
00:09:35,140 --> 00:09:38,139
Par exemple, vous noterez qu'à Londres, certains édifices

155
00:09:38,279 --> 00:09:42,335
ont des fenêtres de dimensions différentes selon les étages.

156
00:09:42,475 --> 00:09:46,946
Vous y verrez 4 ou 5 fenêtres de suite,

157
00:09:47,086 --> 00:09:50,217
puis une seule, puis une fenêtre double...

158
00:09:50,357 --> 00:09:53,711
La production de telles fenêtres suppose des conceptions différentes.

159
00:09:53,851 --> 00:09:57,876
La quantité de matériaux nécessaires à leur fabrication varie.

160
00:09:58,016 --> 00:10:01,851
Lorsqu'ils sont standardisés, le processus de production devient plus efficace,

161
00:10:01,991 --> 00:10:05,550
le cout des matériaux est moindre et le produit est plus facile à fabriquer.

162
00:10:06,615 --> 00:10:09,453
Nous devons commencer à penser au bon fonctionnement de nos villes

163
00:10:09,593 --> 00:10:13,698
et de nos édifices tout en prenant ces éléments en compte

164
00:10:13,838 --> 00:10:16,849
plutôt que de se concentrer uniquement sur l'aspect esthétique

165
00:10:16,989 --> 00:10:19,804
et le fait que leur esthétique se conforme à mes valeurs culturelles

166
00:10:19,944 --> 00:10:23,752
qui sont différentes des vôtres ou des leurs.

167
00:10:25,336 --> 00:10:27,759
De nombreuses structures prennent la forme de dômes,

168
00:10:27,899 --> 00:10:30,806
car les dômes sont structurellement plus résistants

169
00:10:30,946 --> 00:10:34,631
que les maisons traditionnelles et ne s'effondrent pas en cas de tremblement de terre.

170
00:10:34,771 --> 00:10:38,857
Ces édifices ont une plus grande surface exposée au soleil.

171
00:10:38,997 --> 00:10:44,070
Les structures sont blanches, car elles seront dotées d'une couche céramique

172
00:10:44,210 --> 00:10:48,669
incorporant des cellules photovoltaïques.

173
00:10:48,809 --> 00:10:52,839
Ainsi, les maisons génèrent leur propre énergie :

174
00:10:52,979 --> 00:10:55,149
elles produisent leur propre électricité.

175
00:10:55,289 --> 00:10:57,638
Évidemment, cela s'appliquerait uniquement aux pays

176
00:10:57,778 --> 00:11:00,519
qui jouissent de beaucoup d'ensoleillement,

177
00:11:00,659 --> 00:11:04,742
mais elles seraient aussi raccordées aux autres sources d'énergie de la ville

178
00:11:04,882 --> 00:11:07,163
l’éolien, l'énergie des marées, etc., en fonction

179
00:11:07,303 --> 00:11:10,810
du lieu de construction de la ville.

180
00:11:11,567 --> 00:11:13,742
Les dômes exigent moins d'entretien

181
00:11:13,882 --> 00:11:16,612
que les maisons cuboïdes typiques.

182
00:11:16,752 --> 00:11:18,869
Du fait de sa surface plus importante, ce type de maison

183
00:11:19,009 --> 00:11:25,000
peut facilement produire son propre chauffage et sa climatisation.

184
00:11:25,177 --> 00:11:28,503
Dans les pays peu ensoleillés peu propices à ces pratiques,

185
00:11:28,643 --> 00:11:30,978
on a recours à d'autres technologies :

186
00:11:31,118 --> 00:11:34,311
l'exploitation de sources de chaleur, les différentiels de température, etc.

187
00:11:35,330 --> 00:11:40,130
De plus, ces structures peuvent facilement être construites grâce à l'impression 3D

188
00:11:40,270 --> 00:11:44,585
qui formerait un moule étanche avec des ouvertures pour les fenêtres.

189
00:11:44,725 --> 00:11:48,118
Les dernières découvertes suggèrent même

190
00:11:49,344 --> 00:11:52,865
qu'on pourra probablement les fabriquer à l'aide de l'impression 3D

191
00:11:53,005 --> 00:11:54,945
d'ici 3 à 4 ans

192
00:11:55,085 --> 00:11:58,434
avec un moule unique constitué de plusieurs matériaux.

193
00:11:58,574 --> 00:12:02,142
En fait, la maison sera construite en incluant à la fois le béton

194
00:12:02,282 --> 00:12:07,314
et les fenêtres en une seule étape, le tout étant extrait de l'imprimante.

195
00:12:11,630 --> 00:12:15,747
Les imprimantes actuelles ont les dimensions d'une table.

196
00:12:15,887 --> 00:12:19,428
Il en existe une à l'Université de Californie

197
00:12:19,568 --> 00:12:23,236
qui est utilisée pour construire des murs complets en brique

198
00:12:23,376 --> 00:12:27,382
avec tous les services déjà insérés dans les murs.

199
00:12:28,583 --> 00:12:31,489
Rien, sauf l'aspect monétaire, n'empêcherait de produire

200
00:12:31,629 --> 00:12:35,308
ces appareils à une échelle gigantesque.

201
00:12:35,448 --> 00:12:37,485
Ils pourraient avoir la taille de cette pièce :

202
00:12:37,625 --> 00:12:40,854
ils imprimeraient des maisons sur des chaînes de montage,

203
00:12:41,616 --> 00:12:45,518
ils imprimeraient un quartier complet pour ces villes

204
00:12:45,658 --> 00:12:48,825
en quelques jours plutôt que les années

205
00:12:48,965 --> 00:12:53,000
que prennent nos méthodes de construction actuelles.

206
00:12:57,240 --> 00:13:01,043
De nos jours, nous construisons nos maisons en fonction des limites

207
00:13:01,183 --> 00:13:05,076
imposées par nos normes culturelles, tant en matière architecturale

208
00:13:05,216 --> 00:13:07,848
que stylistique.

209
00:13:07,988 --> 00:13:11,927
Il semble normal de vivre dans des carrés de brique ou de bois

210
00:13:12,067 --> 00:13:14,281
qui s'endommagent au fil des années,

211
00:13:14,421 --> 00:13:16,644
requièrent un entretien constant

212
00:13:16,784 --> 00:13:20,385
et sont détruits par les tempêtes que nous subissons chaque année

213
00:13:20,525 --> 00:13:23,389
surtout dans ce pays.

214
00:13:24,660 --> 00:13:26,954
Mon ami Peanut a un avis à exprimer

215
00:13:27,094 --> 00:13:31,742
au sujet de notre état d'esprit en matière de construction.

216
00:13:32,538 --> 00:13:36,486
(Jeff Dunham & Peanut) - ...une belle ville

217
00:13:36,626 --> 00:13:41,575
- On joue dans un beau théâtre, cette ville est super.

218
00:13:41,715 --> 00:13:47,320
(Peanut, presque en riant) - C'est une super ville !

219
00:13:49,691 --> 00:13:53,500
- As-tu regardé autour de toi ?

220
00:13:53,640 --> 00:13:56,162
Diable !

221
00:13:56,915 --> 00:13:59,296
C'est nul !

222
00:14:03,867 --> 00:14:07,851
- Une ville historiquement riche... - Autrement dit : hyper vieux.

223
00:14:18,427 --> 00:14:20,852
- Ils l'ont rajeunie, rebâtie...

224
00:14:20,992 --> 00:14:23,698
- Astiquez de la merde, c'est toujours de la merde.

225
00:14:29,666 --> 00:14:32,288
- Une belle ville.

226
00:14:32,632 --> 00:14:35,375
Mes excuses !

227
00:14:35,515 --> 00:14:39,656
Mais le voyage jusqu'ici était vraiment pourri. - En effet. - Mon Dieu !

228
00:14:39,796 --> 00:14:43,574
Le passage par l'autoroute 405-5. Nom de dieu !

229
00:14:43,714 --> 00:14:47,278
Dieu merci, on a écouté le compte rendu de la circulation à la radio.

230
00:14:47,524 --> 00:14:51,686
- Qu'est-ce que ça nous a apporté ? Rien. Du. Tout !

231
00:14:51,826 --> 00:14:53,988
- Je déteste le radio-trafic ; c'est une perte de temps.

232
00:14:54,128 --> 00:14:58,364
Laisse-moi faire le compte rendu. Je vais vous épargner beaucoup de temps et d'argent.

233
00:14:58,504 --> 00:15:01,181
Salut Tina, Il est 8 heures. Il y a beaucoup de circulation là-bas.

234
00:15:01,321 --> 00:15:05,519
Qu'est-ce qui se passe ? Il est 8 heures !

235
00:15:06,359 --> 00:15:10,557
Tout le monde part de la maison à la même foutue heure.

236
00:15:18,619 --> 00:15:20,920
À vous les studios.

237
00:15:21,060 --> 00:15:24,652
Rappelle-moi à 9h30. Je te répéterai la même chose !

238
00:15:24,792 --> 00:15:28,907
Mais devine quoi ? Ils vont en sens inverse !

239
00:15:39,247 --> 00:15:44,471
(Applaudissements)

240
00:15:48,237 --> 00:15:52,824
On trouve parfaitement normal d'avoir des escaliers

241
00:15:52,964 --> 00:15:55,736
dans nos maisons.

242
00:15:55,876 --> 00:15:57,882
Pourquoi ?

243
00:15:58,710 --> 00:16:01,941
Ils sont encombrants et dangereux.

244
00:16:02,081 --> 00:16:05,836
Pourquoi ont-ils une rampe ? Pour empêcher les enfants de tomber ?

245
00:16:05,976 --> 00:16:08,882
C'est insensé.

246
00:16:10,473 --> 00:16:13,882
Les gens âgés ne peuvent pas les utiliser.

247
00:16:15,104 --> 00:16:19,742
Les maisons ne sont pas conçues pour y vivre.

248
00:16:19,882 --> 00:16:23,601
(Applaudissements)

249
00:16:27,482 --> 00:16:30,882
Mais tant qu'elles sont attrayantes...

250
00:16:32,266 --> 00:16:33,785
Cela semble normal, n'est-ce pas ?

251
00:16:34,185 --> 00:16:36,998
On les perçoit comme étant belles et traditionnelles

252
00:16:37,900 --> 00:16:40,694
parce qu'on a été formé par cette culture.

253
00:16:40,834 --> 00:16:43,742
Dans le futur, à mesure que les attitudes changeront vis-à-vis

254
00:16:43,882 --> 00:16:47,950
de la gestion intelligente et durable des ressources de la planète,

255
00:16:48,420 --> 00:16:51,781
nous ne penserons plus comme nous le faisons maintenant.

256
00:16:51,921 --> 00:16:54,290
C'est assez clair.

257
00:16:54,430 --> 00:16:57,303
Les maisons que Jacque conçoit

258
00:16:59,219 --> 00:17:01,882
(ma partenaire veut celle-là)

259
00:17:03,286 --> 00:17:05,656
présentées ici en 3D

260
00:17:05,796 --> 00:17:08,742
peuvent être examinées dans une salle annexe.

261
00:17:08,882 --> 00:17:12,742
Ces maisons conceptuelles sont malgré tout conformes aux critères de conception

262
00:17:12,882 --> 00:17:15,879
tels que définis par le Projet Venus.

263
00:17:16,338 --> 00:17:19,162
Elles ne donnent qu'un aperçu de ce que pourraient être les maisons de demain.

264
00:17:19,302 --> 00:17:23,299
Vous n'aurez pas à vivre dans celle-ci si vous ne l'aimez pas.

265
00:17:23,439 --> 00:17:28,091
Les maisons seront spécifiquement conçues pour vous, selon vos besoins.

266
00:17:28,648 --> 00:17:32,972
Chaque maison sera conçue en fonction des besoins de ses habitants.

267
00:17:33,112 --> 00:17:35,803
Celui qui aime cuisiner et faire des réceptions

268
00:17:35,943 --> 00:17:40,409
voudra peut-être une grande cuisine et un vaste séjour.

269
00:17:41,730 --> 00:17:44,704
Ce choix n'est pas propre à tout le monde.

270
00:17:44,844 --> 00:17:47,671
Je suis passionné d'informatique. J'aime m'assoir derrière mon ordinateur

271
00:17:47,811 --> 00:17:51,742
pour faire mes animations 3D. C'est très intimidant pour moi

272
00:17:51,882 --> 00:17:54,889
qui ne suis pas un très bon cuisinier.

273
00:17:55,029 --> 00:17:58,798
Je n'aime pas trop ces diners (quoique ça s'améliore)

274
00:18:00,852 --> 00:18:03,534
donc ce genre de maison ne me conviendrait pas.

275
00:18:03,674 --> 00:18:07,823
J'aimerais avoir une salle d'étude où je peux faire de la robotique

276
00:18:07,963 --> 00:18:11,118
et m'amuser avec mes ordinateurs et ce genre de choses.

277
00:18:11,258 --> 00:18:13,908
Il est certain que chacun d'entre nous a ses besoins individuels

278
00:18:14,048 --> 00:18:16,422
en fonction de nos habitudes personnelles

279
00:18:16,562 --> 00:18:18,742
et de nos goûts individuels,

280
00:18:18,882 --> 00:18:21,019
ce que nous aimons faire, nos passe-temps, etc.

281
00:18:21,159 --> 00:18:24,533
Nos maisons doivent donc être conçues avec cela en tête.

282
00:18:24,673 --> 00:18:29,164
Cela ne peut pas être standardisé. On ne peut pas continuer à standardiser

283
00:18:29,304 --> 00:18:32,338
les maisons sur la base des régions où l'on vit. Voyez nos maisons

284
00:18:32,478 --> 00:18:34,742
dans le South Kent, elles sont toutes semblables.

285
00:18:34,882 --> 00:18:38,532
Elles diffèrent un peu, mais elles ont été conçues par les mêmes architectes,

286
00:18:38,672 --> 00:18:42,742
dans un environnement commun où les styles locaux ont été assimilés.

287
00:18:42,882 --> 00:18:45,720
Dans la plupart des pays,

288
00:18:45,860 --> 00:18:49,346
vous ne pouvez pas avoir une maison dépareillée

289
00:18:49,486 --> 00:18:52,217
par rapport aux autres, car vous aurez l'air

290
00:18:52,357 --> 00:18:54,547
de ne pas appartenir à cet environnement.

291
00:18:54,687 --> 00:18:59,605
Vous n'obtiendriez pas le permis de construction pour ces raisons.

292
00:19:02,808 --> 00:19:07,428
Nombreux sont ceux qui se déplaceraient plus souvent

293
00:19:07,568 --> 00:19:11,387
s'ils étaient libérés du poids de tant de choses à déménager

294
00:19:11,527 --> 00:19:13,792
comme les électroménagers dont le cycle de vie est court,

295
00:19:14,192 --> 00:19:16,398
et piégés par les hypothèques ou les loyers.

296
00:19:16,732 --> 00:19:19,964
Grâce à l'abondance et à un nombre de possessions réduit,

297
00:19:20,104 --> 00:19:22,340
finis les camions de déménagement,

298
00:19:22,480 --> 00:19:25,587
et les tours de reins à monter des divans aux étages

299
00:19:25,727 --> 00:19:27,696
pour entrer dans votre nouvelle maison.

300
00:19:27,836 --> 00:19:32,364
Fini le cauchemar de déménager tous vos biens.

301
00:19:32,504 --> 00:19:35,521
C'est apparemment l'un des pires stress auxquels nous devons faire face.

302
00:19:35,661 --> 00:19:38,742
Pourtant, nous le faisons fréquemment.

303
00:19:38,882 --> 00:19:40,882
C'est étrange.

304
00:19:42,256 --> 00:19:45,092
Les maisons d'aujourd'hui ne sont pas fonctionnelles, mais standardisées

305
00:19:45,232 --> 00:19:49,886
sur la base des modes architecturales de la région et de l'époque.

306
00:19:50,026 --> 00:19:53,321
C'est pourquoi il est si pénible de chercher une maison dans ce système

307
00:19:53,461 --> 00:19:55,824
parce qu'on espère que les besoins de chacun seront satisfaits,

308
00:19:55,964 --> 00:19:59,901
mais elles n'ont pas été conçues précisément pour vos besoins.

309
00:20:00,613 --> 00:20:02,888
Vous faites le tour de plusieurs maisons et vous dites :

310
00:20:03,028 --> 00:20:05,466
"En voici une belle. Elle a un beau et grand séjour.

311
00:20:05,706 --> 00:20:07,973
Cela me convient. J'aime cuisiner." Mais votre femme dit :

312
00:20:08,113 --> 00:20:10,111
"Oui, mais les ordinateurs sont importants et je veux un bureau

313
00:20:10,251 --> 00:20:13,488
et cette maison ne le permet pas." Alors vous passez à la prochaine maison

314
00:20:13,628 --> 00:20:18,417
et en fin de compte vous en trouvez une qui est correcte, presque adéquate.

315
00:20:18,557 --> 00:20:22,299
"Elle est belle. Elle a du caractère. Allons-y pour celle-ci."

316
00:20:22,439 --> 00:20:26,718
Mais elle n'a jamais été conçue pour vos besoins personnels.

317
00:20:28,509 --> 00:20:31,029
J'adore ces choses.

318
00:20:31,536 --> 00:20:34,025
Laides, n'est-ce pas ?

319
00:20:34,165 --> 00:20:37,522
Maisons élargies. C'est classique.

320
00:20:39,877 --> 00:20:44,661
C'est un bon exemple de propriétaires qui tentent de réaménager leur maison

321
00:20:44,801 --> 00:20:47,481
à leur goût et selon leurs besoins

322
00:20:47,621 --> 00:20:49,703
alors qu'elle ne l'était manifestement pas.

323
00:20:49,843 --> 00:20:52,927
Ce serait inutile si la maison avait été conçue

324
00:20:53,067 --> 00:20:55,915
selon vos besoins avant même sa construction.

325
00:20:56,055 --> 00:20:58,509
Une critique qui revient souvent

326
00:20:58,649 --> 00:21:02,447
quant à notre capacité technologique de construire ces villes circulaires

327
00:21:02,587 --> 00:21:07,425
telles que proposées par Jacque Fresco est celle de la construction automatisée.

328
00:21:07,565 --> 00:21:11,344
"Ces grosses machines n'existent pas encore, ces villes

329
00:21:11,484 --> 00:21:14,323
ne peuvent donc pas être construites. Autrement dit, le Projet Venus ne fonctionne pas.

330
00:21:14,463 --> 00:21:18,052
Revenons vers le communisme, par exemple."

331
00:21:19,098 --> 00:21:22,769
En réalité, nos méthodes de construction actuelles,

332
00:21:22,909 --> 00:21:26,013
surtout en occident, sont effectivement assez développées.

333
00:21:26,153 --> 00:21:28,669
Il n'y a pas de raison pour que ces villes ne puissent pas être construites

334
00:21:28,809 --> 00:21:31,618
avec nos méthodes actuelles.

335
00:21:32,692 --> 00:21:36,513
Le fait que la conception et la construction

336
00:21:36,894 --> 00:21:40,122
fassent appel à ces systèmes automatisés dans la première itération de la ville

337
00:21:40,262 --> 00:21:42,583
importe peu.

338
00:21:42,723 --> 00:21:45,679
Les systèmes automatisés seront probablement élaborés

339
00:21:45,819 --> 00:21:49,789
dans une Économie Basée sur les Ressources (EBR) ou dans une ville TVP.

340
00:21:50,258 --> 00:21:53,223
Ce sera une expérience en vue de la construction

341
00:21:53,363 --> 00:21:57,331
des prochaines villes. Mais ce n'est pas indispensable.

342
00:21:58,134 --> 00:22:02,742
En 2007, la production globale de nourriture était de 8,5 milliards de tonnes

343
00:22:02,882 --> 00:22:06,423
ou environ 1 300 tonnes par personne.

344
00:22:06,563 --> 00:22:11,241
En 2007, l'Américain moyen en consommait une tonne

345
00:22:11,381 --> 00:22:15,076
et nous avons une épidémie d'obésité. C'est étrange.

346
00:22:15,584 --> 00:22:18,408
Cela veut dire qu'en 2007, nous avions produit assez de nourriture

347
00:22:18,548 --> 00:22:22,010
pour nourrir 1 000 fois chaque homme, femme et enfant.

348
00:22:22,150 --> 00:22:26,630
Pourtant, presque 1 milliard de personnes mourraient de faim.

349
00:22:29,034 --> 00:22:31,787
Notre problème sur cette planète n'est donc pas la surpopulation,

350
00:22:31,927 --> 00:22:36,170
mais la gestion, l'allocation et la distribution des ressources.

351
00:22:36,795 --> 00:22:40,515
(Applaudissements)

352
00:22:50,452 --> 00:22:53,769
Pour être francs, nous avons un problème technique et politique

353
00:22:53,909 --> 00:22:56,005
et aucun signe ne pointe vers une résolution des problèmes

354
00:22:56,145 --> 00:22:58,860
autrement qu'à travers nos solutions.

355
00:22:59,000 --> 00:23:01,216
C'est un problème généralisé concernant la disponibilité

356
00:23:01,356 --> 00:23:03,557
de la nourriture, l'eau potable, les logements,

357
00:23:03,697 --> 00:23:07,184
les énergies renouvelables et même d'éducation.

358
00:23:07,324 --> 00:23:11,897
Avec les moyens technologiques existants, il n'y a pas de raison rationnelle

359
00:23:12,037 --> 00:23:15,161
pour ne pas fournir ces choses essentielles en tant que droit humain fondamental

360
00:23:15,301 --> 00:23:18,583
au lieu de devoir mériter ces choses.

361
00:23:18,723 --> 00:23:22,979
Nous pouvons le faire facilement avec les technologies actuelles.

362
00:23:23,119 --> 00:23:27,169
Nous utiliserons les meilleures technologies disponibles au moment de leur conception

363
00:23:27,309 --> 00:23:29,912
quelles qu'elles soient,

364
00:23:30,052 --> 00:23:34,615
au lieu de sélectionner celles qui génèrent le profit maximum.

365
00:23:34,755 --> 00:23:37,931
Nous utiliserons des énergies renouvelables telles que les énergies solaire,

366
00:23:38,071 --> 00:23:43,116
géothermique, volcanique, éolienne, mais aussi celle des marées, des vagues, etc.

367
00:23:43,256 --> 00:23:46,366
Ce sont des technologies éprouvées, mais pas encore adoptées

368
00:23:46,506 --> 00:23:49,868
du fait de la puissance des économies

369
00:23:51,362 --> 00:23:54,550
favorisant actuellement le pétrole et le gaz.

370
00:23:54,690 --> 00:23:59,740
Même l'industrie simpliste du charbon est encore employée. Pourquoi ?

371
00:24:00,707 --> 00:24:03,293
Regardez nos méthodes de construction.

372
00:24:03,433 --> 00:24:06,651
Pour la construction d'un gratte-ciel, il peut se passer entre plusieurs mois

373
00:24:06,791 --> 00:24:08,814
et 2 ans entre l'étape de conception préliminaire

374
00:24:08,954 --> 00:24:11,391
et les plans finaux,

375
00:24:11,531 --> 00:24:14,451
réalisés par de multiples entreprises en architecture, en génie civil,

376
00:24:14,591 --> 00:24:18,396
en structure, en mécanique, en électricité, des techniciens,

377
00:24:18,536 --> 00:24:22,883
des gestionnaires de projets et autres professionnels.

378
00:24:24,389 --> 00:24:27,565
On n'en est pourtant qu'au stade de la conception.

379
00:24:28,922 --> 00:24:31,915
Ensuite, il faut bâtir.

380
00:24:33,819 --> 00:24:37,439
Dans le système tel qu'il est, ces professionnels ont des familles,

381
00:24:37,579 --> 00:24:40,742
des factures, des loyers, des hypothèques, de la nourriture

382
00:24:40,882 --> 00:24:44,358
et des factures d'électricité à payer.

383
00:24:44,498 --> 00:24:46,742
Ils rencontrent tous les problèmes courants

384
00:24:46,882 --> 00:24:50,532
et sont contraints à travailler de 9h à 17h du lundi au vendredi,

385
00:24:50,672 --> 00:24:53,749
puis les samedis et dimanches pour certains.

386
00:24:54,735 --> 00:24:57,140
Il y a deux raisons pour lesquelles nous n'avons pas complété

387
00:24:57,280 --> 00:25:00,157
tous les plans pour ces villes.

388
00:25:00,297 --> 00:25:03,259
Premièrement, nous ne disposons pas des fonds

389
00:25:03,399 --> 00:25:08,016
pour recruter des équipes complètes d'architectes, d'ingénieurs et de techniciens

390
00:25:08,338 --> 00:25:11,438
5 jours par semaine, 8 heures par jour

391
00:25:11,578 --> 00:25:14,253
afin de produire les plans pour la première ville,

392
00:25:14,393 --> 00:25:18,007
ce qui pourrait prendre entre plusieurs mois et deux ans.

393
00:25:18,866 --> 00:25:23,268
Deuxièmement, nous ne savons pas où seront bâties ces villes.

394
00:25:23,408 --> 00:25:27,655
Tant qu'on ne connait pas le terrain, les ressources locales,

395
00:25:27,795 --> 00:25:30,615
les ressources humaines, le niveau de ressources financières,

396
00:25:30,755 --> 00:25:33,519
ou de ressources technologiques, etc.,

397
00:25:33,659 --> 00:25:36,832
il est presque impossible d'aller plus loin

398
00:25:36,972 --> 00:25:39,950
que l'étape de l'illustration pour le moment.

399
00:25:44,236 --> 00:25:45,925
La transition...

400
00:25:46,065 --> 00:25:49,073
C'est la question préférée des nouveaux arrivants dans le mouvement

401
00:25:49,213 --> 00:25:51,908
et de ceux qui en font déjà partie.

402
00:25:53,151 --> 00:25:56,294
En vérité, il n'y a pas une réponse unique à la question :

403
00:25:56,434 --> 00:25:59,128
"Comment se fera la transition ?"

404
00:25:59,268 --> 00:26:02,157
Tant qu'on ne connaîtra pas les conditions au moment où

405
00:26:02,297 --> 00:26:05,397
cette direction sera prise par une nation particulière

406
00:26:05,537 --> 00:26:08,401
ou par un groupe de nations,

407
00:26:09,953 --> 00:26:14,300
les variables déterminant les meilleures méthodes de transition

408
00:26:14,440 --> 00:26:17,163
depuis le système monétaire vers une EBR

409
00:26:17,303 --> 00:26:20,956
dépendra de la dynamique entre : les conditions économiques,

410
00:26:21,096 --> 00:26:25,078
les infrastructures existantes, la position géographique des pays,

411
00:26:25,218 --> 00:26:28,364
leurs ressources locales, leur niveau d'endettement

412
00:26:28,504 --> 00:26:32,524
et tout autre facteur qui doit être examiné

413
00:26:32,664 --> 00:26:36,570
afin d'élaborer une approche transitionnelle spécifique.

414
00:26:38,166 --> 00:26:42,640
Tant que nous n’atteignons pas la masse critique

415
00:26:42,780 --> 00:26:45,464
nous permettant de forcer la main d'un

416
00:26:45,604 --> 00:26:48,504
ou de plusieurs gouvernements et nations

417
00:26:48,644 --> 00:26:51,489
afin qu'ils nous écoutent et acceptent de discuter

418
00:26:51,629 --> 00:26:55,124
d'une Économie Basée sur les Ressources (EBR)

419
00:26:55,264 --> 00:26:58,952
notre marge de manœuvre en matière de transition est mince.

420
00:26:59,092 --> 00:27:02,686
Cette transition comporte beaucoup de variables,

421
00:27:02,826 --> 00:27:04,863
d'autant qu'elle n'a jamais été envisagée auparavant.

422
00:27:05,003 --> 00:27:08,212
Jamais il n'y eut une transition entre un système monétaire

423
00:27:08,352 --> 00:27:10,952
et un système non monétaire.

424
00:27:11,092 --> 00:27:14,139
L'inverse s'est produit.

425
00:27:14,988 --> 00:27:18,716
Il y a des milliers d'années, le troc ou de commerce n'existaient pas.

426
00:27:18,856 --> 00:27:21,134
Seules les sociétés de chasseurs-cueilleurs existaient.

427
00:27:21,274 --> 00:27:23,579
Puis vinrent les systèmes monétaires.

428
00:27:23,719 --> 00:27:25,710
L'inverse ne s'est jamais produit ;

429
00:27:25,850 --> 00:27:28,704
il n'y pas de précédent qui nous permettrait de dire :

430
00:27:28,904 --> 00:27:32,141
"Voici ce que nous allons faire. Allez-y, faites-le."

431
00:27:35,902 --> 00:27:38,594
Une chose est sure :

432
00:27:38,734 --> 00:27:41,826
le système de marché monétaire tire à sa fin

433
00:27:41,966 --> 00:27:44,576
et sera remplacé par un système économique basé

434
00:27:44,716 --> 00:27:47,406
sur les ressources disponibles sur cette planète.

435
00:27:47,546 --> 00:27:51,008
Ceci dit, nous préférerions que le système se repose sur l'accès à l'abondance,

436
00:27:51,148 --> 00:27:54,343
la coopération, un environnement propre et en harmonie avec la nature,

437
00:27:54,483 --> 00:27:58,656
et non sur la concurrence et la prise d'avantages préférentiels.

438
00:27:59,564 --> 00:28:04,281
Notre principal obstacle est de ne pas impacter suffisamment l'opinion

439
00:28:04,421 --> 00:28:07,684
et que les pays autour du monde retombent

440
00:28:07,824 --> 00:28:11,071
dans les vieux paradigmes ;

441
00:28:11,211 --> 00:28:14,634
que ce soit le communisme, le socialisme, le fascisme ou autre.

442
00:28:14,774 --> 00:28:17,201
Voilà pourquoi ce mouvement est si important.

443
00:28:17,341 --> 00:28:20,248
C'est pourquoi je suis heureux de vous voir si nombreux,

444
00:28:20,388 --> 00:28:22,562
car ce message est véritablement diffusé ;

445
00:28:22,702 --> 00:28:24,385
il fait le tour du monde.

446
00:28:24,525 --> 00:28:28,581
C'est la seule méthode de transition hors de ce système.

447
00:28:29,450 --> 00:28:32,361
Durant la transition, les problèmes de l'heure détermineront

448
00:28:32,501 --> 00:28:35,826
les actions à pendre et l'allocation des ressources.

449
00:28:35,966 --> 00:28:40,045
Les premiers habitants volontaires de ces villes pourront accomplir le travail nécessaire.

450
00:28:40,185 --> 00:28:42,689
Nous avons hérité de très mauvaises conditions

451
00:28:42,829 --> 00:28:45,845
et bien des désastres devront être surmontés.

452
00:28:45,985 --> 00:28:48,251
Les ressources disponibles à un instant t

453
00:28:48,391 --> 00:28:51,378
seront affectées à la résolution de ces problèmes urgents.

454
00:28:51,518 --> 00:28:54,767
Nos premiers collaborateurs apporteront des solutions à ces problèmes

455
00:28:54,907 --> 00:28:58,187
qui doivent être résolus afin d'atteindre les buts énoncés.

456
00:28:58,327 --> 00:29:02,158
Ils travailleront avec ceux qui ont des talents dans des domaines particuliers.

457
00:29:02,298 --> 00:29:04,950
Une liste des professionnels requis sera diffusée, mais les gens

458
00:29:05,090 --> 00:29:07,808
seront également formés comme des généralistes.

459
00:29:08,954 --> 00:29:13,405
Je pense qu'on est tous d'accord sur le fait qu'on ne veut pas que le plombier

460
00:29:15,061 --> 00:29:17,844
s'occupe des chirurgies.

461
00:29:18,342 --> 00:29:21,043
Les incisions dans le cerveau à coup de cutter ne sont pas idéales.

462
00:29:21,183 --> 00:29:26,113
(Applaudissements)

463
00:29:32,918 --> 00:29:35,326
Le niveau de vie sera constamment amélioré pour tout le monde,

464
00:29:35,466 --> 00:29:37,680
mais au début il faudra partager les quelques rares ressources.

465
00:29:37,943 --> 00:29:42,038
Par exemple, certains d'entre nous donneront leur tondeuse à gazon...

466
00:29:42,178 --> 00:29:44,697
Oh, qu'est-ce que je fais là ?

467
00:29:48,888 --> 00:29:51,661
C'est bon.

468
00:29:53,372 --> 00:29:55,876
Par exemple, certains feront don de leur tondeuse

469
00:29:56,016 --> 00:29:59,170
et au lieu que chacun tonde son gazon avec sa tondeuse à gazon individuelle

470
00:29:59,310 --> 00:30:02,557
ils pourront convenir d'un certain nombre de tondeuses

471
00:30:02,697 --> 00:30:06,977
pour toute la ville. Et alors qui tondra votre pelouse ?

472
00:30:07,316 --> 00:30:09,782
Je connais beaucoup de gens qui aiment jardiner

473
00:30:09,922 --> 00:30:13,269
et qui seraient plus qu'heureux de passer toute leur journée

474
00:30:13,409 --> 00:30:16,558
à tondre les pelouses à travers la ville, de prendre soin des jardins

475
00:30:16,698 --> 00:30:19,335
et je ne sais quoi d'autre.

476
00:30:19,475 --> 00:30:21,981
Ce sont les gens eux-mêmes qui décident des matériaux

477
00:30:22,121 --> 00:30:25,374
avec lesquels ils vont travailler pour leurs besoins personnels,

478
00:30:25,514 --> 00:30:30,659
mais au final, c'est la disponibilité de ces matériaux qui déterminera les usages.

479
00:30:30,799 --> 00:30:34,734
Par exemple, si quelqu'un suggère que toutes les toitures

480
00:30:34,925 --> 00:30:36,844
soient faites de titane

481
00:30:36,984 --> 00:30:40,103
un matériau qui ne rouille pas, la disponibilité

482
00:30:40,243 --> 00:30:42,791
et les usages seront déterminés par une série d'études.

483
00:30:42,931 --> 00:30:46,127
Des données mises à jour informeront de la disponibilité du titane,

484
00:30:46,267 --> 00:30:48,756
des ressources disponibles pour son extraction

485
00:30:48,896 --> 00:30:51,428
et des autres matériaux nécessaires pour ce travail.

486
00:30:51,568 --> 00:30:54,353
Y a-t-il d'autres matériaux disponibles ?

487
00:30:54,493 --> 00:30:58,240
D'autres matériaux au stade expérimental peuvent-ils être utilisés

488
00:30:58,380 --> 00:31:01,642
dans la mesure où ils sont plus abondants ?

489
00:31:01,782 --> 00:31:05,470
La méthode scientifique sera employée pour déterminer

490
00:31:05,610 --> 00:31:08,709
des matériaux à utiliser, quand et comment le faire

491
00:31:08,849 --> 00:31:13,725
plutôt que de se référer à l'avis de quelqu'un, surtout de politiciens.

492
00:31:14,316 --> 00:31:17,259
En cas de pénurie de ressources, les gens travailleront à trouver des substituts

493
00:31:17,399 --> 00:31:19,560
ou des matériaux composites de remplacement

494
00:31:19,700 --> 00:31:22,275
et découvriront de nouveaux matériaux

495
00:31:22,415 --> 00:31:24,986
peut-être encore plus bénéfiques

496
00:31:25,126 --> 00:31:28,115
comme ces matériaux pour toiture multi-fonctions

497
00:31:28,255 --> 00:31:31,555
qui sont également capables de capter la chaleur.

498
00:31:31,946 --> 00:31:34,972
Avant d'emménager dans la ville, les gens seraient informés

499
00:31:35,112 --> 00:31:37,517
sur le fonctionnement de la ville :

500
00:31:37,963 --> 00:31:40,688
comment se procurer biens et services,

501
00:31:40,828 --> 00:31:43,771
comment participer à la recherche ou comment lancer

502
00:31:43,911 --> 00:31:47,179
leurs projets ou activités personnels.

503
00:31:47,319 --> 00:31:50,609
Personne ne les dirige.

504
00:31:53,042 --> 00:31:57,800
Les gens apprendront a ne pas avoir les yeux plus gros que le ventre

505
00:31:57,940 --> 00:32:02,370
et comprendront que les possessions ne font que les encombrer.

506
00:32:02,510 --> 00:32:06,890
Si j'allais chez Carrefour demain

507
00:32:07,525 --> 00:32:10,862
et prenais l'équivalent de 20 charriots de nourriture

508
00:32:11,002 --> 00:32:14,044
et qu'à la maison j'avais un petit congélateur...

509
00:32:14,184 --> 00:32:16,961
Que ferais-je avec autant de nourriture ?

510
00:32:17,101 --> 00:32:20,115
La nourriture va pourrir dans la maison

511
00:32:20,255 --> 00:32:23,776
et l'empester. Ce n'est pas une bonne idée.

512
00:32:24,518 --> 00:32:28,852
Je suis presque certain qu'aucun d'entre vous ne le ferait

513
00:32:29,438 --> 00:32:32,780
à part Ben (McLeish, NDT). Ben le ferait probablement...

514
00:32:33,398 --> 00:32:36,000
(Rires)

515
00:32:36,198 --> 00:32:38,406
Les gens appendront à ne rien acheter au-delà de leurs besoins,

516
00:32:38,546 --> 00:32:41,281
car ils comprendront que les possessions les encombrent. Malgré tout, pendant la transition

517
00:32:41,421 --> 00:32:44,264
il se peut que certaines personnes conservent des traces de leurs vieux réflexes.

518
00:32:45,404 --> 00:32:49,000
Il faudra leur présenter de nouvelles valeurs qui vont dans le sens

519
00:32:49,140 --> 00:32:53,323
d'une direction sociale et qui amélioreront leur vie et celle de leurs pairs.

520
00:32:53,489 --> 00:32:56,074
C'est pourquoi le but principal

521
00:32:56,214 --> 00:33:00,008
de notre mouvement est de transformer les valeurs

522
00:33:00,148 --> 00:33:03,791
parce que les valeurs existantes dans notre système

523
00:33:03,931 --> 00:33:07,634
feraient des ravages dans une Économie Basée sur les Ressources (EBR).

524
00:33:12,174 --> 00:33:15,835
Les projets futurs et comment vous pouvez aider...

525
00:33:16,561 --> 00:33:18,725
La prochaine étape majeure du Projet Venus

526
00:33:18,865 --> 00:33:20,882
en ce qui concerne la transition

527
00:33:21,022 --> 00:33:24,328
(et l'information est présentée sur leur site internet)

528
00:33:24,468 --> 00:33:27,322
est la production d'un film grand public

529
00:33:27,462 --> 00:33:30,411
projeté dans les cinémas du monde entier

530
00:33:30,551 --> 00:33:32,914
pour informer la population dans son ensemble

531
00:33:33,054 --> 00:33:36,029
au sujet des bienfaits de la vie au sein d'une EBR

532
00:33:36,169 --> 00:33:39,415
et la méthode employée afin d'initier la transition.

533
00:33:39,555 --> 00:33:42,347
Tandis que nous comprenons que le Mouvement Zeitgeist

534
00:33:42,487 --> 00:33:45,801
ne promeut pas l'usage de l'argent

535
00:33:46,514 --> 00:33:49,881
afin d'accomplir ses objectifs en matière d'activisme,

536
00:33:50,857 --> 00:33:55,253
certains individus et groupes ont néanmoins dû rendre possibles

537
00:33:55,393 --> 00:33:58,580
des événements comme celui-ci.

538
00:33:58,720 --> 00:34:01,425
Un événement comme celui-ci exige plusieurs

539
00:34:01,565 --> 00:34:04,622
milliers d'euros en dépôt avant même

540
00:34:04,762 --> 00:34:08,618
que les billets soient mis en vente et vendus.

541
00:34:08,758 --> 00:34:11,521
Ainsi, certains coordinateurs ou groupes

542
00:34:11,661 --> 00:34:15,572
au sein du mouvement fouillent dans leurs poches

543
00:34:15,712 --> 00:34:17,876
pour payer les dépôts

544
00:34:18,016 --> 00:34:22,327
en espérant que les comptes s'équilibrent en fin de journée.

545
00:34:23,763 --> 00:34:26,671
Je vois venir le jour où il faudra trouver des façons

546
00:34:26,811 --> 00:34:30,418
de financer ces événements d'une façon un peu plus efficace

547
00:34:30,558 --> 00:34:34,347
et moins onéreuse pour certains individus dans le mouvement.

548
00:34:41,437 --> 00:34:45,134
Le fait est que tant qu'on est sous la coupe du système monétaire actuel

549
00:34:45,274 --> 00:34:49,269
pour avoir accès aux terrains, aux ressources scientifiques et techniques,

550
00:34:49,409 --> 00:34:51,695
aux matériaux et aux biens que conçoivent les professionnels

551
00:34:51,835 --> 00:34:54,845
pour construire la ville modèle,

552
00:34:54,985 --> 00:34:57,120
il faudra d'énormes ressources financières

553
00:34:57,260 --> 00:34:59,555
au sein du système actuel.

554
00:35:00,311 --> 00:35:03,210
À l'heure actuelle, nous ne disposons pas de ce financement.

555
00:35:03,903 --> 00:35:08,878
Nous avons l'intention de profiter de l'avantage de la 3D

556
00:35:10,187 --> 00:35:13,310
tout comme des entreprises telles que 'Weta Digital' ou 'Industrial Light & Magic'

557
00:35:13,450 --> 00:35:15,752
ces gens qui ont travaillé sur Avatar

558
00:35:15,892 --> 00:35:19,351
le Seigneur des Anneaux ou Star Wars, par exemple.

559
00:35:19,491 --> 00:35:23,433
Les profits mondiaux de ce film grand public

560
00:35:23,573 --> 00:35:27,823
seraient alors utilisés pour financer la recherche et le développement de la ville

561
00:35:29,730 --> 00:35:32,030
et pour démontrer la viabilité du Projet Venus

562
00:35:32,170 --> 00:35:35,770
ainsi que d'une EBR à la presse mondiale.

563
00:35:36,570 --> 00:35:38,750
Vous allez maintenant voir une courte vidéo de Jacque et Roxanne

564
00:35:38,890 --> 00:35:41,191
sur le site du Projet Vénus.

565
00:35:43,936 --> 00:35:48,062
Nous sentons qu'il est important de faire ce film maintenant

566
00:35:48,202 --> 00:35:50,613
pour toucher le grand public

567
00:35:50,753 --> 00:35:54,589
et lui présenter ce que la science et la technologie peuvent réaliser

568
00:35:54,729 --> 00:35:58,624
sous l'impulsion du Projet Venus dans une Économie Basée sur les Ressources (EBR).

569
00:35:58,764 --> 00:36:02,598
Un film peut être vu et revu.

570
00:36:02,738 --> 00:36:06,416
Il peut également être traduit en plusieurs langues

571
00:36:06,556 --> 00:36:10,092
et produire plus de résultats que mes présentations personnelles,

572
00:36:10,232 --> 00:36:13,012
parce que le film est diffusé dans le monde entier.

573
00:36:13,152 --> 00:36:15,483
Grâce à un film, on peut répondre

574
00:36:15,623 --> 00:36:17,582
à toutes les questions que les gens se posent.

575
00:36:17,722 --> 00:36:20,348
Nous sentons que tant que Jacque est parmi nous

576
00:36:20,488 --> 00:36:24,038
il est la meilleure personne pour monter ce film.

577
00:36:24,178 --> 00:36:28,193
Il a travaillé toute sa vie pour en arriver à cette direction.

578
00:36:28,333 --> 00:36:31,192
Il n'a pas simplement lu des livres. Il a réalisé des expériences

579
00:36:31,332 --> 00:36:34,258
et travaillé avec les gens et la technologie

580
00:36:34,398 --> 00:36:37,724
et montré les modes de fonctionnement

581
00:36:37,864 --> 00:36:40,348
d'une Économie Basée sur les Ressources (EBR).

582
00:36:40,488 --> 00:36:43,765
Il est crucial pour nous que Jacque

583
00:36:43,905 --> 00:36:46,611
participe à la réalisation de ce film.

584
00:36:46,751 --> 00:36:51,786
Les idées de base du film sont déjà en place

585
00:36:52,664 --> 00:36:55,161
pour correspondre précisément

586
00:36:55,301 --> 00:36:57,678
aux plans du Projet Vénus.

587
00:36:57,818 --> 00:37:02,634
Le public doit être préparé à accepter le Projet Venus.

588
00:37:02,774 --> 00:37:04,782
C'est le seul moyen.

589
00:37:04,922 --> 00:37:09,369
Tous les futurs scénarios de films de science-fiction

590
00:37:09,509 --> 00:37:12,176
sont négatifs et jouent

591
00:37:12,316 --> 00:37:16,112
sur la peur d'une technologie qui prend le contrôle et tue les gens,

592
00:37:16,252 --> 00:37:20,686
la peur de dictatures qui surveillent tous vos agissements.

593
00:37:20,826 --> 00:37:23,033
Pour quiconque le connait, le Projet Venus

594
00:37:23,173 --> 00:37:24,907
est à l'opposé de cette vision.

595
00:37:25,047 --> 00:37:27,356
C'est ce qu'on veut faire passer au grand public :

596
00:37:27,496 --> 00:37:30,896
vous n'avez pas à craindre la technologie.

597
00:37:31,036 --> 00:37:34,235
Nous voulons démontrer que les méthodes scientifiques

598
00:37:34,375 --> 00:37:38,207
peuvent être utilisées pour préserver l'environnement.

599
00:37:38,347 --> 00:37:43,091
Je pense que tout autre type d’investissement monétaire sera moins efficace.

600
00:37:43,231 --> 00:37:47,070
Nous avons besoin d'un large support pour ce projet.

601
00:37:47,210 --> 00:37:50,724
Les gens ne peuvent pas identifier les lacunes du système, car c'est le seul qu'ils aient connu.

602
00:37:50,864 --> 00:37:54,362
Nous voulons leur montrer ce qu'est la vie dans une EBR

603
00:37:54,502 --> 00:37:58,215
et notre cheminement vers un tel système à travers des flashbacks.

604
00:37:58,355 --> 00:38:02,275
Ce sera fait d'une façon divertissante qui suscitera l'adhésion du public.

605
00:38:02,415 --> 00:38:07,463
L'histoire du Projet Venus est déjà assez explicite.

606
00:38:07,736 --> 00:38:13,043
Notre exigence auprès des scénaristes serait d'articuler le scénario

607
00:38:13,658 --> 00:38:16,942
de manière à être facilement compréhensible ou acceptable.

608
00:38:17,082 --> 00:38:20,110
Le film fera appel à beaucoup d'effets spéciaux, ce qui coûte cher,

609
00:38:20,250 --> 00:38:22,286
car l'histoire se déroulera dans le futur.

610
00:38:22,426 --> 00:38:26,523
Le scénario dépendra des fonds disponibles et du moment

611
00:38:26,663 --> 00:38:29,993
où on en disposera.

612
00:38:30,133 --> 00:38:34,048
Nous pensons qu'il est temps que les membres du mouvement zeitgeist

613
00:38:34,188 --> 00:38:37,058
nous soutiennent, s'ils veulent voir un nouveau monde

614
00:38:37,198 --> 00:38:40,337
et une transition

615
00:38:40,477 --> 00:38:43,920
qui ne soit pas trop douloureuse.

616
00:38:44,060 --> 00:38:48,200
Ainsi, le film permettrait une transition plus douce.

617
00:38:48,340 --> 00:38:50,963
Plus il y aura de fonds, plus ce sera élaboré...

618
00:38:51,103 --> 00:38:54,780
Cela dépend du support que les gens apporteront au projet.

619
00:38:54,920 --> 00:38:57,304
Si nous voulons que le film soit financé

620
00:38:57,444 --> 00:38:59,755
par des dons, nous devons être transparents.

621
00:38:59,895 --> 00:39:03,283
Nous devrions publier sur Internet les informations

622
00:39:03,423 --> 00:39:08,014
liées au financement, à l'état du projet et ce qu'il reste à faire ; nous le ferons,

623
00:39:08,154 --> 00:39:12,908
car nous souhaitons collecter les dons au travers de notre organisation à but non lucratif

624
00:39:13,048 --> 00:39:16,982
appelée "Future by Design".

625
00:39:17,122 --> 00:39:21,046
Selon la loi, tout doit être transparent, et ce le serait.

626
00:39:21,186 --> 00:39:25,371
Si nous réalisons des bénéfices, nous construirons la première ville

627
00:39:25,511 --> 00:39:29,871
ou nous ferons d'autres films, plus courts, mais en grand nombre.

628
00:39:30,011 --> 00:39:32,539
À la sortie du cinéma, les gens sauraient

629
00:39:32,679 --> 00:39:34,960
dans quelle direction ils doivent travailler

630
00:39:35,100 --> 00:39:38,485
et connaîtraient mieux les différences entre l'existant

631
00:39:38,625 --> 00:39:42,228
et les possibilités du futur au sein d'une Économie Basée sur les Ressources (EBR).

632
00:39:42,368 --> 00:39:46,131
Nous voulons que leur compréhension soit telle qu'ils se disent à la sortie :

633
00:39:46,271 --> 00:39:49,339
"Pourquoi ne vit-on pas ainsi aujourd'hui ?"

634
00:39:49,586 --> 00:39:53,687
(Applaudissements)

635
00:40:02,952 --> 00:40:05,643
Enfin, juste un mot sur nos différents projets en cours,

636
00:40:05,783 --> 00:40:09,705
et vous montrer comment vous pouvez y contribuer.

637
00:40:09,845 --> 00:40:12,676
Premièrement, il y a notre base de données scientifique et technique.

638
00:40:12,816 --> 00:40:16,582
Elle s'adresse aux professionnels des champs scientifiques et techniques

639
00:40:16,722 --> 00:40:20,125
qui peuvent s'inscrire comme futurs bénévoles et auxquels on pourra faire appel

640
00:40:20,265 --> 00:40:23,628
pour la conception des premières villes.

641
00:40:24,487 --> 00:40:26,435
Ensuite, il y a la production de nos modèles 3D

642
00:40:26,575 --> 00:40:29,459
représentant les milliers de dessins et de croquis de Jacque

643
00:40:29,599 --> 00:40:32,404
et qui serviront de supports visuels pour les films et autres médias.

644
00:40:32,544 --> 00:40:37,408
Si vous avez de l'expérience en modélisation 3D ou en graphisme 3D

645
00:40:37,681 --> 00:40:40,400
vous pourriez contribuer à cet immense projet.

646
00:40:40,540 --> 00:40:45,019
Je serai probablement âgé de 95 ans lorsqu'on en aura fini avec tous ces dessins.

647
00:40:46,161 --> 00:40:49,817
Vous pouvez nous envoyer un courriel à : mail@thevenusprojectdesign.com

648
00:40:49,957 --> 00:40:54,155
Nous avons des cartes de visite que nous pouvons vous distribuer.

649
00:40:54,295 --> 00:40:57,807
Veuillez aussi consulter notre site web : thevenusprojectdesign.com

650
00:40:57,947 --> 00:41:00,319
Vous y trouverez beaucoup de vidéos sur les dernières technologies, etc.

651
00:41:00,459 --> 00:41:04,150
C'est un site très divertissant, je vous le confirme.

652
00:41:07,017 --> 00:41:09,508
En conclusion, depuis le succès de notre exhibition

653
00:41:09,648 --> 00:41:13,078
d'Eindhoven l'an dernier, on a reproduit autant d'éléments de cette exhibition

654
00:41:13,218 --> 00:41:17,150
qu'il était possible de réaliser (excepté la marche à travers

655
00:41:17,290 --> 00:41:20,783
notre première ville modèle,

656
00:41:20,923 --> 00:41:25,541
car nous n'avions pas l'argent pour le programme qui coute environ 10 000 euros).

657
00:41:25,681 --> 00:41:28,130
Tous les rendus 3D les plus récents

658
00:41:28,270 --> 00:41:31,088
que notre équipe de bénévoles a réalisés sont exposés

659
00:41:31,228 --> 00:41:33,584
dans la salle annexe. J'espère que vous les apprécierez.

660
00:41:33,724 --> 00:41:35,450
Merci de votre attention.

661
00:41:35,612 --> 00:41:40,398
(Applaudissements)